Libros Budistas
Un amigo me preguntó:
¿Tendrías información sobre las principales obras literarias budistas de la historia?... (los sutras, Lam Rim, etc
Le dije:
No es una pregunta fácil de responder. Desde mi supina ignorancia, te comparto esto:
Podrías revisarlo y darme tu opinión, que siempre valoro mucho. Gracias de antemano.
Sin duda el discurso más importante que contiene la esencia de las enseñanzas del Buda es el Sutra de las Cuatro Nobles Verdades
que fue el Primer Discurso de la puesta en Movimiento de la Rueda de la Doctrina (Dharma)
En sánscrito: Dharmachakrapavatana Sutra
En pali: Dhammacakkappavattana-Sutta
Este sutra fue dado en el Parque de los Ciervos en Sarnath (Parque de los Venados en Benares, en Isipatana).
https://budismolibre.org.mx/docs/libros_budistas/El_Sutra_de_Las_Cuatro_Nobles_Verdades.pdf
El Gran Sermón sobre los Fundamentos de la Atención
El Maha Satipatthana Sutta
para aprender lo que es la meditación
http://irenerettig.tripod.com.ar/almamundo/id9.html
El Sutra sobre la Perfección de la Sabiduría o el Sutra del Corazón (Hearth Sutra) o el Sutra del Corazón de la Perfección de la Sabiduría (Hrdayasutra), que es la esencia de los Sutras de la Sabiduría o Sutras Prajñāpāramitā (en sólo 30 versos). Este es de la tradición Mahayana. Y se considera la base de la Segunda Puesta en Movimiento del Dharma.
- Este sutra es la esencia del más extenso Sutra de la perfección de la sabiduría en cien mil versos (el satasahasrika, que ocupa doce volúmenes). También hay otras versiones en 25 mil versos (el pancavima atisahasrika, en tres volúmenes), otro de 18 mil versos ( the astadasa saharsrika) y otro más corto de 8 mil versos (en un solo volumen).
Este sutra fue dado en la Montaña del Pico de Buitre (Skt. Gridhrakutaparvata) en Rayhagriha o Rajagrija.
Hay discusión sobre cuál fue el Tercer Giro de la Rueda del Dharma. Unos señalan que fue con el Sutra que discierne la intención, que también pertenece a al vehículo mahayana. Otros lo conocen como el Sutra de la Perfecta Diferenciación.
(De acuerdo a Kunsang -Jakaira Pérez- en sus videos sobre las Escuelas Filosóficas:
En el primer giro de la Ruda del Dharma el Buda afirma cierta existencia de los fenómenos.
En el Segundo Giro de la Rueda del Dharma el Buda incluye todas las enseñanzas sobre la Realidad última. Todas las enseñanzas sobre la Perfección de la Sabiduría. “Sin Características”.
Y en el Tercer Giro de la Rueda del Dharma (De la Perfecta Diferenciación), cuando le reclamaron al Buda sus discípulos “qué es esto: primero nos dijiste que las cosas existen, ahora nos dices que las cosas no existen. Explícanos por favor qué existe y qué no existe”. El Buda entonces dio la enseñanza de la perfecta diferenciación para explicar cuáles existen y cuáles no existen.
https://www.youtube.com/playlist?list=PLBfq5FU1R7on3-7NM5BOFeqJnrX9C3U3g
)
El Metta Sutta (que es el discurso sobre el amor benevolente, en la tradición Theravada)
------
Ahora para la tradición Theravada, todo lo que enseñó el Buda está contenido en el Cannon Pali
que se conoce como el CHAṬṬHASAṄGĪTI PIṬAKA
que se divide en tres Canastas
Tipiṭaka (40 Volúmenes)
Aṭṭhakathā (52 Volúmenes)
Ṭīkā (26 Volúmenes)
Incluyendo los comentarios (Aṭṭhakathā) y los subcomentarios (Ṭīkā).
El tipitaka o Tres Canastas se divide en tres:
- Vinaya Tipitaka (donde está las reglas del comportamiento o de disciplina, especialmente para los monjes).
- El Sutta Tipitaka (donde están los principales sermones del Buda)
- El Abhidharma Pitaka o Abhidhamma (que incluye la filosofía)
Todo el conjunto es lo que se conoce como Chatthasangiti Pitaka, pero popularmente a todo se le llama el Canon Pali.
La versión autorizada es la del Sexto Concilio Buddhista que se llevó a cabo de 1954-56 en Rangún (Birmania) bajo el liderazgo de Revata Thera.
http://www.btmar.org/content/tipitaka-del-sexto-concilio-buddhista-inicio
----
En cambio, para la tradición del Budismo Tibetano todo está contenido en el Kangyur (que contine sutras y tantras) y el Tengyur (que contiene shastras y comentarios).
El Kangyur (bKa’-‘ gyur) y el Tengyur (bsTan-‘gyur) son las traducciones directas de las enseñanzas del Buda y sus comentarios indios.
-------
Para la escuela Mahayana hay varios sutras muy importantes:
- Los sutras de la Perfección de la Sabiduría o el Sutra del Corazón (Prajñāpāramitā-sūtra), ya mencionados.
- El Saṃdhinirmocana-sūtra y
- el Samādhirāja Sūtra.
También son muy importantes:
- El Sutra del Loto
- El Sutra del Diamante
- El Sutra de la Luz Dorada
- Lalitavistara-Sutra
- el Sutra Vimalakirti Nirdesa
- El Sutra de la Guirnalda
- El Sutra del Descenso de Buda a Sri Lanka
- El Paranirvana Sutra (Nirvana Sutra)
- El Avatamsaka
- el Shurangama Sutra (Śūraṃgama sūtra)
----
Otros textos importantes ya no del Buda, sino de otros autores de la escuela Mahayana.
- El Camino Medio de Nagarjuna (Nāgārjuna) (origen de la escuela madhiamaka) (Mula-madhyamaka-karikah
(Fundamentos de la vía media). Al texto Sabiduría fundamental de Nagaryhuna se le llama Camino Medio (en tibetano Uma) y es el que explica a fondo la vacuidad.
- El Ratnavali (Gurinalda de joyas) de Najarguna
- El Madhyamakavatara de Chandrakirti. Autor principal de la subescuela Prasangika Madhyamaka.
- Una lámpara en el Camino de la Iluminación de Atisha (Atiśa Dipamkara Srigñana), que dio origen a la tradición del Lamrim.
- El Lam Rim de Je Tsongkhapa, fundador de la escuela Gelug. Una gran presentación de los estadios graduales del camino (Lam-rim che-mo)
- Liberación en la Palma de tu Mano del maestro Pabongka Rinpoche.
- Una gran presentación de los estadios graduales del camino del tantra (sNgags-rim chen-mo) acerca de los niveles de práctica de las cuatro clases de tantra.
- El Bodhisattvacharyavatara de Shantideva.
- El Abhidharmakosha de Vasubandhu (versos sobre el Tesoro del Abhidharma). Se conoce como el Abhidharmakosha Karika.
- El Precioso Ornamento de la Lieración de Gampopa
- Las Palabras de mi Maestro Perfecto de Patrul Rimpoché.
- El Bardo-Thodol (el Libro Tibetano de los Muertos) atribuido a Padmasambhava, que más propiamente se llama “Liberación mediante la Audición en el Plano posterior a la Muerte”.
---
Ahora si deseas libros más recientes o modernos, de autores contemporáneos. Te paso la lista que recomendaba Casa Tíbet México
Bibliografía Básica de Estudios Budistas
1. Bibliografía Introductoria
- Lo que el buda Enseñó
Walpola Rahula
Editorial Kier
- El Libro Tibetano de la Vida y de la Muerte
Sogyal Rimpoché
Ediciones Urano
- La Realidad Humana
Lama Thubten Yeshe
Ediciones Dharma
- Mar de Sabiduría
Tenzin Gyatso, XIV Dalai Lama
Editorial Arbol
- Este Día, un Momento Maravilloso
Thich Nhat Hanh
Ediciones Pax
- Corazón Abierto, Mente Lúcida
Thubten Chödron
Ediciones Dharma
- El Renacer budista y la rueda de la vida
Philip Kapleau
Editorial Tres Joyas
- Los Caminos de la Meditación
Daniel Goleman
Editorial Kairós
- El Arte de Vivir en el Nuevo Milenio
Tenzin Gyatso, XIV Dalai lama
Editorial Grijalbo
- En mis propias palabras
Tenzin Gyatso, XIV Dalai lama
Editorial Debolsillos
2. Bibliografía Principiante
- Shambala, la Senda Sagrada del Guerrero
Chögyam Trungpa
Editorial Kier, Argentina
- Aprendiendo de los Lamas, una Guía Práctica para la Meditación
Kathleen McDonald
Ediciones Dharma
- El Budismo, Conceptos Básicos
Kulananda
Editorial Plaza & Janes
- Transformando Problemas en Felicidad
Thubten Zopa Rimpoché
Ediciones Dharma
- The Quintaesence Tantras of Tibetan Medicine
Translated by Dr. Barry Clark
Ediciones Snow Lion
- Health Through Balance
Yeshi Donden
Ediciones Snow Lion
- Buddhist Symbols in Tibetan Culture
Daggab Rinpoché
Ediciones Wisdom
- Budismo con Actitud
El Entrenamiento Mental tibetano en Siete Puntos
B. Alan Wallace
Editorial Grijalbo y Casa Tibet México
- Archaelogia MUNDI Tibet
Giuseppe Tucci
Ediciones Juventud
3. Bibliografía Intermedia
- Los Beneficios del Altruismo
Tenzin Gyatso, XIV Dalai Lama
Ediciones Dharma
- El Budismo, la Enseñanza y su Práctica
Sangharákshita
Editorial Tres Joyas
- Las Cuatro Verdades Nobles
Tenzin Gyatso, XIV Dalai Lama
Editorial Plaza & Janes
- Un Acercamiento a la Mente Lúcida
Tenzin Gyatso, XIV Dalai Lama
Ediciones Dharma
- El budismo Tibetano Esencial
Robert A. F. Thurman
Editorial Robin Book
- El Sueño, los Sueños y la Muerte
Tenzin Gyatso, XIV Dalai Lama
Ediciones Dharma
- El Mito de la Libertad
Chöngyam Trungpa
Editorial Kairós
-------
Yo agregaría:
- Cuando todo se derrumba de Pema Chödron. Gaia Ediciones
- La alegría de la vida. Yongey Mingyur Rinpoché. Grupo Editorial Norma
- Los siete pasos hacia el amor. Del Dalai Lama. Ed. Grijalbo
- En defensa de la felicidad de Matthieu Ricard. Ed. Urano
- Enseñanzas sobre el amor de Thich Nhat Hanh. Ed. Oniro
- El corazón de las enseñanzas de Buda. Thich Nhat Hanh. Ed.Oniro
- EL MONJE Y EL FILOSOFO. Matthiew Ricard conversa con su padre el filósofo REVEL, JEAN-FRANCOIS.
Tendría que hacer una revisión más cuidadosa para ver que no se me haya olvidado algún libro importante.